Output simulation results in suitable format

Since we're doing everything in DUNE here, VTK output is probably the best way to go