Add analysis code to this repository

Since I am using the analysis results to compute theoretically expected values for the convergence factor, there is already code duplication between my Github repository and this repository. Both make use of DUNE and preCICE, I think it is about time to just put them into the same repository