Test grid mapping

Make sure that the mapping of the two grids actually makes sense and computes the right thing. Maybe add a unit test for this